بايدن يحصل على تذكير بقيمة 4 مليارات دولار لتصحيح العلاقات التجارية مع أوروبا، في 11 نوفمبر 2020 الساعة 5:00 صباحًا

(بلومبرج) – بالكاد بعد 48 ساعة من تعهد الرئيس المنتخب جو بايدن “بجعل أمريكا تحظى بالاحترام في جميع أنحاء العالم مرة أخرى”، كان الاتحاد الأوروبي من بين أول من ذكّره بأن العلاقات التجارية عبر المحيط الأطلسي قد تكون مكانًا جيدًا للبدء ووافقت بروكسل يوم الاثنين على فرض رسوم جمركية جديدة على واردات أمريكية بقيمة 4 مليارات دولار الواردات، وهي خطوة اتخذت بمباركة منظمة التجارة العالمية بعد أن فاز الاتحاد الأوروبي بقضية في جنيف ضد الدعم غير القانوني لشركة بوينغ. لقد كانت ضربة مضادة بعد السماح للولايات المتحدة، في دعوى موازية ضد شركة إيرباص، بفرض رسوم جمركية على سلع بقيمة 7.5 مليار دولار من دول من بينها فرنسا وألمانيا وإسبانيا والمملكة المتحدة. وقد سبقت المعركة الرئيس دونالد ترامب بنحو 12 عامًا، لكن ولم يسفر نهج "أميركا أولا" إلا عن إطالة أمد الأزمة. تعكس نتيجة مبدأ "العين بالعين" ما قال بعض المراقبين إنه سوء تقدير في استراتيجية إدارة ترامب مع الأصدقاء التجاريين والأعداء على حد سواء: أوروبا لم تتراجع تحت الضغط، بل ردت. وفي المقابل، كان تفضيل بايدن لتعزيز الديمقراطية ومن الممكن أن تعمل التحالفات على خلق بيئة أكثر ملاءمة لتسوية النزاعات الملتهبة مثل قضية إيرباص وبوينج ــ وهي واحدة من عدة مآزق متفاقمة. لقد وضعوا تعريفاتهم الجمركية، وقد وضع الاتحاد الأوروبي تعريفاتهم الجمركية. نحن على قدم المساواة. وقال باسكال لامي، المدير العام السابق لمنظمة التجارة العالمية، لتلفزيون بلومبرج يوم الثلاثاء: "إنها طريقة جيدة لبدء المفاوضات". سنوات من الجمود "السؤال هو، هل ستتفق بروكسل وواشنطن؟". “مع ترامب لم يكن الجواب بأي حال من الأحوال. مع بايدن الجواب هو نعم. وفي الوقت نفسه، يعترف الأوروبيون بأنه ستظل هناك خلافات كبيرة ويجب أن يكونوا واقعيين بشأن قدرة بايدن على إعطاء الأولوية للتحالف على المسائل الداخلية الأكثر إلحاحا والتغيرات طويلة المدى في المد والجزر السياسية. قالت رئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين في خطاب ألقته يوم الثلاثاء: "يمكن جسر الجروح دائمًا، ويمكن شفاء الجروح". لكن بعض التحولات في الأولويات والتصورات أعمق بكثير من مجرد سياسي أو إدارة واحدة. ولن يختفوا بسبب انتخابات واحدة. وفيما يلي ملخص للخلافات الرئيسية الأخرى بين الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي بشأن القضايا التجارية: تعريفات الصلب والألومنيوم، يمكن أن تكون إحدى ممارسات بناء الثقة المبكرة هي سحب تعريفات الأمن القومي التي فرضتها إدارة ترامب على الصلب والألومنيوم. الألومنيوم، الذي ينظر إليه في أوروبا على أنه إهانة مؤسفة. واعترف المستشار السابق للبيت الأبيض، كليت ويليمز، بأن الرسوم الجمركية كانت بمثابة "خطأ غير قسري" من قبل إدارة ترامب، مما خلق عداء لا مبرر له بين واشنطن وبروكسل. "من بين كل الأشياء التي فعلها ترامب". وقال ويليمز في مقابلة عبر الهاتف: “كان ذلك غير ضروري وأضر بالعلاقة بطريقة لم تكن مثمرة على الإطلاق”. إن تحرك بايدن لإنهاء التعريفات الجمركية على الصلب والألومنيوم يمكن أن يشجع بروكسل على سحب تعريفاتها الانتقامية. على 2.8 مليار يورو (3.3 مليار دولار) بقيمة الولايات المتحدة الشهيرة سلع مثل ويسكي بوربون، وشركة Harley-Davidson Inc. الدراجات النارية وليفي شتراوس وشركاه. الجينز. اتفاق الدعم الصناعي يمكن لإدارة بايدن العمل مع الاتحاد الأوروبي واليابان والأطراف الأخرى ذات التفكير المماثل لصياغة قواعد عالمية جديدة للحد من المساعدات الحكومية الصينية المشوهة للسوق. “أعتقد أن إدارة بايدن ستتطلع إلى مواجهة الصين وإعادة تأكيد القيادة الأمريكية. قال تيم برايتبيل، الشريك في شركة وايلي للمحاماة في واشنطن. يمكن لإدارة بايدن أن تتوصل إلى اتفاق مبدئي تقدمت به الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي واليابان في يناير لاستهداف ممارسات الدعم لبكين التي كانت مصدرا للتجارة المتنامية. التوترات بين بكين وبقية العالم. إذا تم تبني الاتفاقية وتوسيعها بين مجموعة كبيرة بما يكفي من الدول، فقد تمثل الاتفاقية أهم تحديث لقواعد التجارة العالمية منذ أكثر من عقد من الزمان. ضريبة الخدمات الرقمية ستستمر نقطة خلاف رئيسية أخرى. سيكون الصراع حول خطط أوروبا لفرض ضرائب على الخدمات الرقمية، والتي تعمل بمثابة ضرائب على المبيعات المحلية لشركات التكنولوجيا الأجنبية مثل شركة فيسبوك. وGoogle.Austria وفرنسا وإيطاليا وإسبانيا والمملكة المتحدة وهي من بين الدول التي إما تتبنى أو تفكر في فرض ضرائب على الخدمات الرقمية لمحاولة الحصول على شريحة أكبر من سوق التجارة الإلكترونية العالمية البالغة قيمتها 26 تريليون دولار. لكن إدارة ترامب تقول إن الضرائب تمييزية ضد الولايات المتحدة. وتعهدت شركات الإنترنت بفرض رسوم جمركية بنسبة 25% على سلسلة من السلع الفرنسية بما في ذلك مستحضرات التجميل والصابون وحقائب اليد بقيمة حوالي 1.3 مليار دولار. وقال ويليمز إن النقاش حول الضرائب الرقمية سيظل "مصدر إزعاج كبير" لبايدن. "الولايات المتحدة وينظر إلى هذا باعتباره تمييزًا من جانب الأوروبيين ضد الولايات المتحدة الشركات لاستخراج الإيرادات منها واستعادتها لتطوير أبطالها الوطنيين. اتفاق تجاري متوقف لخفض الرسوم الجمركية على السلع الصديقة للبيئة. إذا أشار بايدن إلى نيته إعادة المشاركة في اتفاقية السلع البيئية، فقد يؤدي ذلك إلى زيادة التجارة العالمية في المنتجات البيئية – مثل الألواح الشمسية ومرشحات المياه والمحركات الكهربائية والتوربينات الهيدروليكية – من خلال 119 مليار دولار سنوياً. وعلى المدى الطويل، ستكون هناك حاجة للولايات المتحدة ويتعين على الولايات المتحدة وأوروبا أن تشاركا في خطط بروكسل الرامية إلى إنشاء آلية لضبط حدود الكربون على النحو الذي من شأنه أن يخلق تكاليف جديدة للواردات الأجنبية من البلدان الأقل صرامة فيما يتصل بالحد من التلوث. وقال آدم بوسن، رئيس معهد بيترسون للاقتصاد الدولي في واشنطن، خلال ندوة عبر الإنترنت استضافتها مؤسسة بروجيل البحثية ومقرها بروكسل، إن "التحرك سيتحرك بشكل أبطأ بكثير مما يلتزم به الاتحاد الأوروبي".

(بلومبرج) – بالكاد بعد 48 ساعة من تعهد الرئيس المنتخب جو بايدن “بجعل أمريكا تحظى بالاحترام في جميع أنحاء العالم مرة أخرى”، كان الاتحاد الأوروبي من بين أول من ذكّره بأن العلاقات التجارية عبر المحيط الأطلسي قد تكون مكانًا جيدًا للبدء ووافقت بروكسل يوم الاثنين على فرض رسوم جمركية جديدة على واردات أمريكية بقيمة 4 مليارات دولار الواردات، وهي خطوة اتخذت بمباركة منظمة التجارة العالمية بعد أن فاز الاتحاد الأوروبي بقضية في جنيف ضد الدعم غير القانوني لشركة بوينغ. لقد كانت ضربة مضادة بعد السماح للولايات المتحدة، في دعوى موازية ضد شركة إيرباص، بفرض رسوم جمركية على سلع بقيمة 7.5 مليار دولار من دول من بينها فرنسا وألمانيا وإسبانيا والمملكة المتحدة. وقد سبقت المعركة الرئيس دونالد ترامب بنحو 12 عامًا، لكن ولم يسفر نهج "أميركا أولا" إلا عن إطالة أمد الأزمة. تعكس نتيجة مبدأ "العين بالعين" ما قال بعض المراقبين إنه سوء تقدير في استراتيجية إدارة ترامب مع الأصدقاء التجاريين والأعداء على حد سواء: أوروبا لم تتراجع تحت الضغط، بل ردت. وفي المقابل، كان تفضيل بايدن لتعزيز الديمقراطية ومن الممكن أن تعمل التحالفات على خلق بيئة أكثر ملاءمة لتسوية النزاعات الملتهبة مثل قضية إيرباص وبوينج ــ وهي واحدة من عدة مآزق متفاقمة. لقد وضعوا تعريفاتهم الجمركية، وقد وضع الاتحاد الأوروبي تعريفاتهم الجمركية. نحن على قدم المساواة. وقال باسكال لامي، المدير العام السابق لمنظمة التجارة العالمية، لتلفزيون بلومبرج يوم الثلاثاء: "إنها طريقة جيدة لبدء المفاوضات". سنوات من الجمود "السؤال هو، هل ستتفق بروكسل وواشنطن؟". “مع ترامب لم يكن الجواب بأي حال من الأحوال. مع بايدن الجواب هو نعم. وفي الوقت نفسه، يعترف الأوروبيون بأنه ستظل هناك خلافات كبيرة ويجب أن يكونوا واقعيين بشأن قدرة بايدن على إعطاء الأولوية للتحالف على المسائل الداخلية الأكثر إلحاحا والتغيرات طويلة المدى في المد والجزر السياسية. قالت رئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين في خطاب ألقته يوم الثلاثاء: "يمكن جسر الجروح دائمًا، ويمكن شفاء الجروح". لكن بعض التحولات في الأولويات والتصورات أعمق بكثير من مجرد سياسي أو إدارة واحدة. ولن يختفوا بسبب انتخابات واحدة. وفيما يلي ملخص للخلافات الرئيسية الأخرى بين الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي بشأن القضايا التجارية: تعريفات الصلب والألومنيوم، يمكن أن تكون إحدى ممارسات بناء الثقة المبكرة هي سحب تعريفات الأمن القومي التي فرضتها إدارة ترامب على الصلب والألومنيوم. الألومنيوم، الذي ينظر إليه في أوروبا على أنه إهانة مؤسفة. واعترف المستشار السابق للبيت الأبيض، كليت ويليمز، بأن الرسوم الجمركية كانت بمثابة "خطأ غير قسري" من قبل إدارة ترامب، مما خلق عداء لا مبرر له بين واشنطن وبروكسل. "من بين كل الأشياء التي فعلها ترامب". وقال ويليمز في مقابلة عبر الهاتف: “كان ذلك غير ضروري وأضر بالعلاقة بطريقة لم تكن مثمرة على الإطلاق”. إن تحرك بايدن لإنهاء التعريفات الجمركية على الصلب والألومنيوم يمكن أن يشجع بروكسل على سحب تعريفاتها الانتقامية. على 2.8 مليار يورو (3.3 مليار دولار) بقيمة الولايات المتحدة الشهيرة سلع مثل ويسكي بوربون، وشركة Harley-Davidson Inc. الدراجات النارية وليفي شتراوس وشركاه. الجينز. اتفاق الدعم الصناعي يمكن لإدارة بايدن العمل مع الاتحاد الأوروبي واليابان والأطراف الأخرى ذات التفكير المماثل لصياغة قواعد عالمية جديدة للحد من المساعدات الحكومية الصينية المشوهة للسوق. “أعتقد أن إدارة بايدن ستتطلع إلى مواجهة الصين وإعادة تأكيد القيادة الأمريكية. قال تيم برايتبيل، الشريك في شركة وايلي للمحاماة في واشنطن. يمكن لإدارة بايدن أن تتوصل إلى اتفاق مبدئي تقدمت به الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي واليابان في يناير لاستهداف ممارسات الدعم لبكين التي كانت مصدرا للتجارة المتنامية. التوترات بين بكين وبقية العالم. إذا تم تبني الاتفاقية وتوسيعها بين مجموعة كبيرة بما يكفي من الدول، فقد تمثل الاتفاقية أهم تحديث لقواعد التجارة العالمية منذ أكثر من عقد من الزمان. ضريبة الخدمات الرقمية ستستمر نقطة خلاف رئيسية أخرى. سيكون الصراع حول خطط أوروبا لفرض ضرائب على الخدمات الرقمية، والتي تعمل بمثابة ضرائب على المبيعات المحلية لشركات التكنولوجيا الأجنبية مثل شركة فيسبوك. وGoogle.Austria وفرنسا وإيطاليا وإسبانيا والمملكة المتحدة وهي من بين الدول التي إما تتبنى أو تفكر في فرض ضرائب على الخدمات الرقمية لمحاولة الحصول على شريحة أكبر من سوق التجارة الإلكترونية العالمية البالغة قيمتها 26 تريليون دولار. لكن إدارة ترامب تقول إن الضرائب تمييزية ضد الولايات المتحدة. وتعهدت شركات الإنترنت بفرض رسوم جمركية بنسبة 25% على سلسلة من السلع الفرنسية بما في ذلك مستحضرات التجميل والصابون وحقائب اليد بقيمة حوالي 1.3 مليار دولار. وقال ويليمز إن النقاش حول الضرائب الرقمية سيظل "مصدر إزعاج كبير" لبايدن. "الولايات المتحدة وينظر إلى هذا باعتباره تمييزًا من جانب الأوروبيين ضد الولايات المتحدة الشركات لاستخراج الإيرادات منها واستعادتها لتطوير أبطالها الوطنيين. اتفاق تجاري متوقف لخفض الرسوم الجمركية على السلع الصديقة للبيئة. إذا أشار بايدن إلى نيته إعادة المشاركة في اتفاقية السلع البيئية، فقد يؤدي ذلك إلى زيادة التجارة العالمية في المنتجات البيئية – مثل الألواح الشمسية ومرشحات المياه والمحركات الكهربائية والتوربينات الهيدروليكية – من خلال 119 مليار دولار سنوياً. وعلى المدى الطويل، ستكون هناك حاجة للولايات المتحدة ويتعين على الولايات المتحدة وأوروبا أن تشاركا في خطط بروكسل الرامية إلى إنشاء آلية لضبط حدود الكربون على النحو الذي من شأنه أن يخلق تكاليف جديدة للواردات الأجنبية من البلدان الأقل صرامة فيما يتصل بالحد من التلوث. وقال آدم بوسن، رئيس معهد بيترسون للاقتصاد الدولي في واشنطن، خلال ندوة عبر الإنترنت استضافتها مؤسسة بروجيل البحثية ومقرها بروكسل، إن "التحرك سيتحرك بشكل أبطأ بكثير مما يلتزم به الاتحاد الأوروبي".

,